Logo

Оформление документов для выплаты российской пенсии по возрасту в Германии и некоторые особенности их оформления.

 

Перечень документов, которые необходимо представить гражданину Российской Федерации, постоянно проживающему за границей, для установления выплаты российской страховой пенсии по возрасту:

№        Наименование документа Особенности оформления
1. Заявление о назначении пенсии Заполняется бланк, подпись на котором удостоверяется в консульском учреждении Российской Федерации либо нотариусом на территории РФ (если заявление отправляется по почте), либо немецким нотариусом с последующим проставлением на нем штампа международной заверки «Апостиль» и удостоверением верности перевода документа в консульском учреждении Российской Федерации или  нотариусом на территории России.
2. Копия (выписка) российского паспорта  Документ заверяется в консульском учреждении Российской Федерации либо нотариусом на территории РФ, либо немецким нотариусом с последующим проставлением штампа международной заверки «Апостиль» и заверкой верности перевода документа в консульском учреждении Российской Федерации за границей или заверкой верности перевода документа нотариусом в России.
3. Копия страхового свидетельства в системе государственного пенсионного страхования РФ В случае отсутствия страхового свидетельства представляется анкета застрахованного лица, которая заполняется четким почерком, без исправлений, на основании свидетельства о рождении и заграничного паспорта гражданина РФ
4. Документы подтверждающие страховой стаж  Трудовая книжка (оригинал) либо четкая, читаемая копия трудовой книжки, удостоверенная нотариусом на территории России, либо консульским учреждением РФ за границей или немецким нотариусом с последующим проставлением штампа международной заверки «Апостиль» и заверкой верности перевода документа в консульском учреждении Российской Федерации за границей или заверкой верности перевода документа нотариусом в России.
5. Справка о заработной плате за любые 5 лет подряд трудовой деятельности на территории СССР и РФ и стран, с которыми Россией заключены соответствующие международные договоры, до 01.01.2002, а на территории Азербайджана и Латвии – до 01.12.1991, поскольку с ними такие договора не заключены (с Азербайджаном договор заключен, но до настоящего времени в силу не вступил) Справка должна содержать номер и дату выдачи, фамилию, имя, отчество лица, которому выдается документ, сведения о денежных единицах, в которых указан заработок, основания выдачи (лицевые счета, платежные ведомости) а также информацию об отчислении взносов в Пенсионный, а также информацию об отчислении взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации (если справка представляется за период с 1991 по 2001 год). При этом заработок за 2000-2001 годы должен подтверждаться сведениями индивидуального (персонифицированного) учета в соответствии с Федеральным законом от 01.04.1996 № 27-ФЗ. В случае, если справка выдается правопреемником, необходимо отразить сведения о реорганизации со ссылкой на соответствующие документы.
Справка о заработной плате, должна быть подписана руководителем предприятия, главным бухгалтером и заверена печатью.
Представляется в оригинале
6.  Копия военного билета    Представляется в случае прохождения военной службы. Копия документа удостоверяется  в консульском учреждении РФ или у немецкого нотариуса с последующим проставлением штампа международной заверки «Апостиль» и заверкой верности перевода документа в консульском учреждении Российской Федерации за границей или у нотариуса в России.
В случае отсутствия военного билета может быть представлен оригинал справки военного комиссариата о периоде прохождения военной службы.
7. Копия документа об изменении фамилии Документудостоверяется в консульском учреждении РФ или у немецкого нотариуса с последующим проставлением штампа международной заверки «Апостиль» и заверкой верности перевода документа в консульском учреждении Российской Федерации за границей или у нотариуса в России. Предоставляется в случае изменения фамилии при вступлении в брак, расторжении брака.
8. Копия свидетельства о рождении ребенка Копия документа удостоверяется консульским учреждении РФ или  немецким нотариусом с последующим проставлением на документе штампа международной заверки «Апостиль» а верность перевода документа удостоверяется в консульском учреждении Российской Федерации за границей или у нотариуса в России. Предоставляется в случае ухода неработающей матери за малолетними детьми до достижения ими возраста полутора лет или нахождением на иждивении у пенсионера несовершеннолетнего ребенка.

9.

Документ, подтверждающий место постоянного жительства гражданина РФ за пределами территории РФ и дате пересечения границы Документ выдается дипломатическим представительством или консульским учреждением РФ либо компетентным органом (должностным лицом) иностранного государства с последующим проставлением на нем штампа международной заверки «Апостиль» а верность перевода документа удостоверяется в консульском учреждении Российской Федерации за границей или у нотариуса в России.

Кроме того, в некоторых случаях органы Пенсионного фонда Российской Федерации могут истребовать от заявителя дополнительные документы:  

- документы, подтверждающие нахождение нетрудоспособных членов семьи на иждивении (справки жилищных органов или органов местного самоуправления, справки о доходах всех членов семьи) или справку об установлении инвалидности и о степени ограничения способности к трудовой деятельности;
- справку, уточняющую льготный характер работы (для досрочного назначения трудовой пенсии по старости);
- справку об отсутствии дополнительного заработка. Последний документ можно получить либо в ведомстве по трудоустройству, либо в ведомстве социального обеспечения по месту жительства заявителя (в консульских загранучреждениях РФ такое подтверждение для выплаты пенсии, назначенной в соответствии с законодательством, не выдается). И др. документы


 Юрист, консультант по праву стран бывшего СССР В. Шаповал

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Rating 3.38 (4 Votes)

Печать

Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.
Weitere Informationen Ok