Если еще актуально, то можете мне позвонить +495112793623
В Германии российских нотариусов нет и быть не может. Это следует из «Основ законодательства РФ о нотариате» где сказано, что российские нотариусы совершают нотариальные действия на территории России. Согласно ч. 5 ст. 1 этого же закона «нотариальные действия от имени Российской Федерации на территории других государств совершают должностные лица консульских учреждений Российской Федерации, ...». Таким образом, Вам необходимо за оформлением этого документа обратиться в консульство России. Кроме того, согласно норм международного частного права вы можете поступить иначе, составив этот документ лично или при помощи российского юриста или адвоката на русском языке и в дальнейшем заверив свою подпись у немецкого нотариуса. Такой документ при наличии на нем штампа «апостиль» и заверенного перевода печати и удостоверительной надписи немецкого нотариуса и штампа «апостиль» будет действительным в России.
В соответствии со ст. 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. В п. 8 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 24 августа 1993 г. N 8 "О некоторых вопросах применения судами Закона Российской Федерации "О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации" указано, что если гражданин, подавший заявление о приватизации и необходимые для этого документы, умер до оформления договора на передачу жилого помещения в собственность или до регистрации такого договора местной администрацией, то в случае возникновения спора по поводу включения этого жилого помещения или его части в наследственную массу, необходимо иметь в виду, что указанное обстоятельство само по себе не может служить основанием к отказу в удовлетворении требования наследника, если наследодатель, выразив при жизни волю на приватизацию занимаемого жилого помещения, не отозвал свое заявление, поскольку по не зависящим от него причинам был лишен возможности соблюсти все правила оформления документов на приватизацию, в которой ему не могло быть отказано.
Таким образом, исходя из вышеизложенного, квартира вашего мужа должна войти в составнаследуемого имущества.
Свидетельство о праве на наследство выдается по месту открытия наследства. В вашем случае местом открытия наследства является место нахождения недвижимого имущества-квартиры, независимо от того, что ваша мама проживала за границей. Таким образом, немецкий нотариус дал Вам неверный совет, а Генконсульство России отказало в совершении нотариального действия правомерно, поскольку оформлять наследство на недвижимость находящуюся в России необходимо по месту нахождения недвижимого имущества в России.