Якщо ви постійно (переважно) проживаєте в Німеччині (ін. країні світу, але не в Росії, Україні) і дізналися, що є спадкоємцем майна, що знаходиться в Росії/Україні, яке залишилося від спадкодавця, який постійно (переважно) проживав в Німеччині, то вам в такому випадку необхідно спершу з'ясувати, спадкоємцем рухомого чи нерухомого майна ви є. Цю інформацію необхідно знати для того, щоб можна було визначити місце, за яким буде відбуватися оформлення ваших спадкових прав - Україна чи Німеччина (ін. країна світу).
У разі успадкування рухомого майна (наприклад, гроші на рахунку) в Росії/Україні, то спадкові права на це майно необхідно оформити за останнім місцем постійного (переважного) проживання спадкодавця, тобто - в Німеччині.
Документ про право на спадщину ви можете отримати по закінченню шести тижнів після відкриття спадщини, звернувшись до дільничного суду у спадкових справах або до нотаріуса за останнім місцем постійного (переважного) проживання спадкодавця.
Документ про право на спадщину на рухоме майно, виданий компетентними органами Німеччини, буде визнаний в Росії/Україні в тому випадку, якщо на ньому буде проставлено штамп «Апостиль», а весь вміст документа буде перекладено на російську/ українську мову, і вірність перекладу буде засвідчена російським/українським консулом, або переклад повинен бути здійснений перекладачем в Росії/Україні з подальшим засвідченням його підпису російським/українським нотаріусом.
Якщо ж у спадкову масу входить нерухоме майно, яке знаходиться в Росії/Україні, то згідно із законодавством Росії/України подібні спадкові права оформляються за місцем знаходження нерухомості.
Процедура оформлення спадщини в такому випадку починається з подачі протягом шести місяців з моменту відкриття спадщини уповноваженому нотаріусу за місцем знаходження більшої частини нерухомого майна документів, що підтверджують смерть спадкодавця, документів, що підтверджують родинні стосунки з померлим спадкодавцем, документів, що підтверджують право власності спадкодавця на річ, а при необхідності документацію, яка вказує на технічні параметри успадкованого майна тощо, а також заяву про видачу Свідоцтва про право на спадщину.
При зборі необхідних для доведення ваших родинних відносин і прав спадкодавця на нерухоме майно документів можуть виникнути складнощі, пов'язані з правовими, процедурними і тимчасовими проблемами. Звичайно, ви можете вирішувати виниклі проблеми самостійно або звернутися до професіоналів (в основному це - юристи) за допомогою. Подібна допомога може надаватися, як шляхом консультацій, так і шляхом видачі спадкоємцем нам довіреності.
Альтернативним способом прийняття спадщини є фактичне прийняття спадщини, тобто коли спадкоємець здійснює права володіння успадкованим майном, несе витрати по утриманню і т.д. (Особам, які проживають постійно за межами Росії/України, буде важко ним скористатися) і в такому випадку для отримання Свідоцтва про право на спадщину спадкоємець повинен буде спочатку звертатися до суду і тільки після цього до нотаріуса.
Після того, як всі необхідні документи будуть зібрані, і будуть визначені всі спадкоємці, а також спадкове майно буде поділено між спадкоємцями, тоді ви у нотаріуса отримуєте Свідоцтво про право на спадщину, яке є правовстановлюючим документом щодо успадкованого майна.
Свідоцтво про право на спадщину щодо нерухомого майна має бути зареєстровано у відповідному територіальному органі реєстраційної служби. Після цього Ви можете керувати, користуватися і розпоряджатися своїм нерухомим майном в Росії/Україні.